跳至主要內容
跳至政策文件

法律與政策

隱私權政策

HFORCE 株式會社(以下稱「公司」)遵守韓國《個人資料保護法》及相關法令,並制定本政策以保護使用者的個人資料及權益,妥善處理與個人資料有關的意見及申訴。

第一條(蒐集及使用個人資料的目的) 公司為下列目的蒐集及處理個人資料,不會用於其他目的;如使用目的變更,公司將依《個人資料保護法》第18條另行取得同意並採取必要措施。 1. 提供服務及寄送憑證:識別使用者、確認購買及申請紀錄、以電子郵件寄送電子憑證及通知,並於使用憑證時透過個人安全密碼進行身分驗證。 2. 行銷及廣告(僅於選擇同意時):寄送新服務、活動、優惠及廣告資訊。

第二條(蒐集的個人資料及蒐集方式) 1. 蒐集項目 - 必填:姓名、電子郵件地址、安全密碼(以單向加密儲存)。 - 行銷選填:姓名、電子郵件地址。 - 使用服務過程中可能自動產生並蒐集:IP 位址、Cookie、造訪日期與時間、服務使用紀錄。 2. 蒐集方式:使用者於網站或行動版的付款、訂單及憑證申請頁面直接輸入。

第三條(保存及使用期間) 公司於法令規定或蒐集時取得同意的期間內處理及保存個人資料。 - 憑證服務資料:保存至憑證寄送及使用完成。 - 行銷資料:保存至撤回同意或服務終止。 依法保存的紀錄包括:契約或撤回申購紀錄5年、付款及商品或服務供應紀錄5年、消費者申訴或爭議處理紀錄3年、標示及廣告紀錄6個月、網站造訪紀錄3個月。

第三條之二(向第三方提供個人資料) 1. 公司僅於第一條所載範圍內處理個人資料,並僅於取得同意或符合《個人資料保護法》第17條、第18條等法令規定時向第三方提供。 2. 接收方:GS 建設株式會社 Elysian 江村(原發行方)。 - 目的:確認現場使用或兌換憑證、使用者身分驗證、提供設施及服務、處理現場諮詢及申訴。 - 項目:姓名、電子郵件地址、憑證編號、購買及申請紀錄。 - 保存期間:至憑證寄送及現場使用完成;法令另有保存要求者,依其規定期間保存。 3. 使用者有權拒絕同意,但此項提供是使用憑證及度假村現場服務的必要條件,拒絕可能使相關服務受到限制。

第四條(銷毀程序及方式) 保存期間屆滿或處理目的達成後,公司將立即銷毀不再需要的個人資料。電子檔案以無法復原的技術方式刪除,紙本文件以粉碎或焚燒方式銷毀。

第五條(安全維護措施) 公司採取措施防止個人資料遺失、遭竊、洩露、竄改或損壞。安全密碼以不可逆的單向加密儲存;使用防毒軟體及 SSL 等加密通訊;並將個人資料處理人員限制於最小範圍且實施安全教育。

第六條(使用者及法定代理人的權利與行使方式) 使用者可隨時查詢或更正個人資料,並可申請撤回同意或註銷帳戶。使用者得以書面或電子郵件行使權利,公司將立即處理。

第七條(個人資料保護負責人及負責部門) 個人資料保護負責人:柳永浩 理事 電子郵件:yooyh@hforce.co.kr 聯絡電話:031-791-7945

第八條(本政策的變更) 本政策自2026年10月1日起適用。因法令或政策需要新增、刪除或更正時,公司將於實施日前至少7天透過公告通知。