跳至主要内容
跳至政策文件

法律与政策

隐私政策

HFORCE 株式会社(以下简称“公司”)遵守韩国《个人信息保护法》及相关法律法规,并制定本政策以保护用户的个人信息及权益,妥善处理与个人信息有关的意见和投诉。

第一条(收集及使用个人信息的目的) 公司为以下目的收集和处理个人信息,不会用于其他目的;如使用目的发生变更,公司将依照《个人信息保护法》第18条另行取得同意并采取必要措施。 1. 提供服务及发送凭证:识别用户身份、确认购买及申请记录、通过电子邮件发送电子凭证和通知,以及在使用凭证时通过个人安全密码进行身份验证。 2. 营销及广告(仅在选择同意时):发送新服务、活动、优惠及广告信息。

第二条(收集的个人信息及收集方式) 1. 收集项目 - 必填:姓名、电子邮箱、安全密码(采用单向加密保存)。 - 营销选填:姓名、电子邮箱。 - 服务使用过程中可能自动生成并收集:IP 地址、Cookie、访问日期和时间、服务使用记录。 2. 收集方式:用户在网站或移动端的支付、订单及凭证申请页面直接填写。

第三条(保存及使用期限) 公司在法律规定或收集时取得同意的期限内处理并保存个人信息。 - 凭证服务信息:保存至凭证发送及使用完成。 - 营销信息:保存至撤回同意或服务终止。 依法保存的记录包括:合同或撤回认购记录5年,支付及商品或服务供应记录5年,消费者投诉或争议处理记录3年,标示及广告记录6个月,网站访问日志3个月。

第三条之二(向第三方提供个人信息) 1. 公司仅在第一条所述范围内处理个人信息,并仅在取得同意或符合《个人信息保护法》第17条、第18条等法律规定时向第三方提供。 2. 接收方:GS 建设株式会社 Elysian 江村(原发行方)。 - 目的:确认现场使用或兑换凭证、用户身份验证、提供设施及服务、处理现场咨询和投诉。 - 项目:姓名、电子邮箱、凭证编号、购买及申请记录。 - 保存期限:至凭证发送及现场使用完成;法律另有保存要求的,按法定期限保存。 3. 用户有权拒绝同意,但该提供是使用凭证及度假村现场服务的必要条件,拒绝可能导致相关服务受限。

第四条(销毁程序及方式) 保存期限届满或处理目的达成后,公司将立即销毁不再需要的个人信息。电子文件采用无法恢复的技术方式删除,纸质文件采用粉碎或焚烧方式销毁。

第五条(安全保障措施) 公司采取措施防止个人信息丢失、被盗、泄露、篡改或损坏。安全密码采用不可逆的单向加密保存;使用杀毒软件和 SSL 等加密通信;并将个人信息处理人员限制在最小范围且实施安全培训。

第六条(用户及法定代理人的权利和行使方式) 用户可随时查询或更正个人信息,并可申请撤回同意或注销账户。用户可通过书面或电子邮件方式行使权利,公司将及时处理。

第七条(个人信息保护负责人及负责部门) 个人信息保护负责人:柳永浩 理事 电子邮箱:yooyh@hforce.co.kr 联系电话:031-791-7945

第八条(本政策的变更) 本政策自2026年10月1日起适用。因法律或政策需要进行新增、删除或更正时,公司将在实施日前至少7天通过公告告知。